19 подписчиков
ЧТО СКАЗАТЬ ВМЕСТО ES GIBT?
Вы уже знаете, что на TestDaF и С1 грамматика и лексика выделяются в отдельные критерии и оцениваются более строго, как и критерий связности речи.
Чтобы действительно соответствовать этим критериям на высшем уровне, нужно убрать из речи не только ошибки и грязь, но и детский сад в виде выражений, которые вы выучили уже на А1.
Одно из таких — es gibt, которое слышать и видеть в контексте таких экзаменов совсем не круто.
Я не я, если не дам вам несколько вариантов, как его заменить👇
В качестве примера возьмём одно предложение, которое будем переделывать: In meinem Heimatland gibt es nicht so viele Wertstoffhöfe wie in Deutschland.
🔸zur Verfügung stehen — In meinem Heimatland stehen nicht so viele Wertstoffhöfe zur Verfügung wie in Deutschland.
🔸vorhanden sein — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe vorhanden wie in Deutschland.
🔸üblich sein — ...sind Wertstoffhöfe nicht so üblich wie in Deutschland. (быть распространенным, принятым)
🔸es besteht ein großer Mangel an D (если речь идет об отсутствии чего-то) — In meinem Heimatland besteht ein großer Mangel an Wertstoffhöfen.
🔸auftreten/hervortreten — ... treten nicht so viele Wertstoffhöfe auf wie in Deutschland. (выявляться)
🔸in Erscheinung treten — ...treten nicht so viele Wertstoffhöfe (oder nicht so oft!) in Erscheinung wie in Deutschland.(иметь место)
🔸etwas ist zu sehen — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe zu sehen wie in Deutschland.
🔸an den Tag kommen/ans Licht kommen — ...kommen nicht so viele Wertstoffhöfe ans Licht wie in Deutschland. (выявляться)
1 минута
27 июля 2023