4841 подписчик
Глю-глю вина
За последнюю неделю мне несколько раз попался на глаза термин «glou-glou wines», который, как это часто бывает, докатился до нас с западной стороны. Некоторые специалисты пророчат зарождение нового тренда и даже от Российских производителей появилось несколько релизов.
Хотя по факту, ничего сверхъестественного: стиль красных вин с высокой кислотностью, низкими танинами и содержанием алкоголя, с более интенсивной и яркой ароматикой.
- Почему глю-глю? - спросите вы.
- Здесь все просто. «Представьте человека умирающего от жажды которому дали бокал воды?» - сравнивают специалисты.
Вот, типа, и вино, благодаря своей лёгкости должно питься с такими же звуками.
Кажется логично, но звучит омерзительно. Лично у меня картина пьющего вино из горла бутылки вызывает совсем другие ассоциации.
Неужели нельзя было трансформировать этот термин без потери смысла вместо тупого заимствования?
«Лёгкие вина», «Свежие вина», «Еasy drink wines», на худой конец, Но не ГЛЮ-ГЛЮ бл@ть!
Около минуты
11 июля 2023
251 читали