13,2 тыс подписчиков
Есть в современном русском языке слова, которые я называю «бабушкиными». Их ещё недавно можно было слышать от наших бабушек, и сейчас нет-нет да и мелькнут в речи пожилого человека. А вот общеупотребимыми их уже не назовёшь. Такие слова пока не попали в разряд устаревших, но уже близки к этому. И я время от времени их стараюсь вспоминать, чтобы пожили ещё немного в языке. К таким «бабушкиным» словам относится «ПРИГОЖИЙ». Согласитесь, тёплое, уютное слово, означающее одновременно и «милый», и «симпатичный», и «приятный».
Происходит это слово от прилагательного «годный», то есть подходящий для чего-то. «Негожий» — это негодный, неподходящий. Соответственно «пригожий» — очень годный, со всех сторон подходящий. Пригожая девушка не только симпатичная, но и рукодельница, хозяюшка, добрая и приветливая. Вот такое ёмкое слово. Но это ещё не всё.
Слово «годный» имеет древний индоевропейский корень «год». Именно тот самый «год», который на дворе у нас 2023-й. Это слово в древности означало «срок», нужное для чего-то время, а ещё подходящее, хорошее время. А если в жизни что-то не ладится, то надо просто «погодить» — подождать какое-то время, и всё будет хорошо. Кстати, и наше слово «ждать» — это и есть «годить» , древнее gьdati, в котором звук «г» перешел в «ж».
И «погода» бывает только годной, хорошей, а ненастье называется «непогодой». «Негодяй» — плохой, негодный ни для чего полезного человек. В вот хороший и полезный «годяй», увы, из языка давно исчез. «Угодить» — это, значит, сделать что-то полезное для человека. Есть еще тоже устаревающее слово «загодя», то есть заранее, до определённого срока-года. Вот сколько родственников у «пригожего», точнее, у слова «год», которое, как это часто бывает в языке, изменило своё значение, став просто периодом в 365 дней.
И родичи у «года» именно в значении «хорошее время» есть во многих германских и славянских языках: латышский gods — «праздник», словенский gȏd — «пора», «спелость», «праздник», нидерландский goed — «хороший», английский good — «хороший», «добрый», «приятный», немецкий gut — «хороший», «правильный» и т. д.
«Пригожая». Картина художника Ф. В. Сычкова (1887-1958)
1 минута
10 июля 2023
489 читали