19 подписчиков
«Записки от скуки», Ёсида Кэнко (Кэнко-хоси), XIV в.
✨эта книжка одна из немногих занимательных для прочтения!
автор кажется очень интересной и эксцентричной персоной,
он меня очень привлекает (хотя в записках встречаются не совсем правильные идеи)
✨важной сцены в книге нет, так как она написана в жанре дзуихицу ( яп. 随筆)
“Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь – с ума можно сойти”
✨тем не менее, книжка пестрит разными цитатками и смешными моментами, которые смешат не только людей XIV в., но и нас
1) история про монаха, который надел на голову котел… “Пусть мы сорвем ему уши и нос, но ведь жизнь-то спасем”
2) “Как прекрасно звучало все – даже случайно оброненные слова – в устах древних!”
3) “Чудесно, когда потомков нет, скверно, если он вырождаются”
4) “В мире замечательно именно непостоянство”
Если каждый день будет праздником, то от этот праздник больше не будет таким особенным
5) мне понравился Дзёсин-содзу; сладкий картофель действительно лучшая еда
6) и снова великолепные мысли: “Быть немногословным в вопросах, в которых прекрасно разбираешься, не открывать рта, когда тебя не спрашивают, – это чудесно”
✨чем меня лично привлек Ёсида Кэнко?
много умных мыслей, например “Заставлять писать других, ссылаясь на то, что у тебя корявый почерк, – дурно”
еще мне нравятся необычные сравнения и метафора, которые я очень часто использую в обычной жизни (и меня чаще всего не понимают, но тут я хотя бы после смерти с человеком познакомилась :D) “Поскольку не высказывать того, что думаешь, – это все равно что ходить со вспученным животом”
мне нравятся некоторые совсем небольшие мысли, которые, казалось бы, не имеют какого-то смысла в глобальном масштабе.. но я тоже порой задаюсь такого рода наивно-детскими вопросами: “И, слушая древние повествования, мы воображаем, что дома наших современников напоминают, наверное, те, что описаны там…”
✨я была поражена все той же человеческой глупости, радости, печали, которая так не чужда нам;
казалось бы, монахи, духовенство, умные люди… а вот котел на голову по пьяни надел
я все же чувствую общность с этими людьми, хоть они жили несколько веков назад и имели абсолютно другой культурный фон
однако вместе с тем, наверно как читателя художественной (заранее продуманной) и научной литературы меня может озадачить отсутствие смысла в некоторых записях
всегда задавалась вопросом: “а зачем мне это читать, в чем полезность? это меня даже не рассмешило”
а ведь книга же не подразумевалась для чтения большой аудиторией
2 минуты
11 июля 2023