15,8 тыс подписчиков
Когда я учился в школе, для старшеклассников время от времени устраивали дискотеки. А иногда танцевали у кого-нибудь дома. Музыка была всякая, и иностранная, и своя, советская. Среди самых романтичных отечественных песен, от которых млела молодёжь, были и те, которые исполнял Александр Лерман, вокалист группы "Весёлые ребята". Те, кто застал 70-е и 80-е годы, помнят их. "Я к тебе не подойду", "Чернобровая дивчина", "Когда молчим вдвоём" и множество других.
Мало кто знает, что, помимо музыки, Александр Лерман был выдающимся лингвистом и полиглотом. Он владел более, чем 40 языками, а сферой его научного интереса была эволюция индоевропейских языков начиная с санскрита и языка хеттов. Эмигрировав в США, он получил докторскую степень в области филологии древних языков. Кроме того, он открыл кафедру русского языка в Дэлаварском университете, где преподавал. Занимался и художественным переводом. Перевёл, например, на английский язык чеховский "Вишнёвый сад". А музыка, выходит, была лишь одним из языков, которыми он владел.
Около минуты
6 июля 2023
18,2 тыс читали