65 подписчиков
Что делать, когда хочешь включить две цитаты в эпиграф? Сделать эпиграф и ипограф, в начале книги и в конце.
Не лучше ль нам согласия добиться
И третьим измереньем поступиться?
Ведь в самом деле, если верить свято,
Что вглубь глядеть опасностью чревато,
Трех измерений будет многовато.
Г. Гессе, Игра в бисер, Уступка
(Перевод с немецкого С. Апта)
Никто теперь похвал его не ищет,
И никакой магистр не пригласит
Его на диспут. В пропасти времен
Исчезли школы, книги, храмы. Он сидит
На пепелище. Бусины в руке,
Когда-то шифр науки многоумной,
А ныне просто стеклышки цветные,
Они из дряхлых рук скользят бесшумно
На землю и теряются в песке…
Г. Гессе, Игра в бисер, Последний умелец игры в бисер
(Перевод с немецкого С. Апта)
На изображении — обложка «Замок Альбедо» (Стелла Фракта) с использованием Вавилонской башни Питера Брейгеля Старшего, который, как и его цифровая копия, Public Domain
Около минуты
5 июля 2023