3379 подписчиков
СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ
Берды Кербабаев. Шестистишия
В жизни не надо по многим причинам
Званьем кичиться и хвастаться чином
Следует помнить и старым, и юным,
И самым вознёсшимся в этом числе:
Быть человеком в мире подлунном —
Высшая должность на грешной земле.
***
Зря стрелу не спустит тетива,
Зря с перчатки не слетает кречет.
Пусть произнесённые слова
Правде жизни не противоречат.
Слово лжи лжеца пред белым светом
Вскоре поражает рикошетом.
***
Душа в тебе и пламенно и властно
Не стеклодувом вдунута была,
Но для неё, возвышенной, опасна
Обида, словно камень для стекла.
А души есть у всех, и потому
Быть справедливым надо самому.
*
Перевод с туркменского Якова Козловского
Около минуты
5 июля 2023