45 подписчиков
Многих интересует вопрос, какого рода слово "кофе" в русском языке: мужского или среднего. Раньше этим вопросом задавались реже. И не потому, что были более грамотными или, напротив, нарушали правила русского языка. Причина кроется в изменении норм в 2009 году, когда Министерством образования были одобрены словари, в которых, в частности, напротив слова "кофе" стояла пометка о принадлежности его одновременно и к мужскому, и к среднему роду. Давайте разберемся в этом вопросе.
Кофе наши прадеды начали употреблять в эпоху Петра Великого, и тогда по аналогии с "чаем" стали называть его "кофий" (или "кофей"). Оба слова относились к мужскому роду, и их склоняли. Позднее литературным правилом стало имя существительное "кофе", заканчивающееся на «е», как и многие другие слова иностранного происхождения (биде, драже, рыле, кабаре, купе, безе). Все эти слова в русском языке относятся к среднему роду и не склоняются. "Кофе" тоже является несклоняемым существительным, но традиционно относится к мужскому роду.
Словари, упомянутые в начале этого поста, не отменили устоявшуюся норму, а только установили возможность употребления имени существительного "кофе" в среднем роде. Таким образом, употреблять словосочетание "черное кофе" допустимо в разговорной речи, однако в книжной всё же правильнее будет использовать фразу "черный кофе", если только разговорный стиль не применяется автором для характеристики персонажа.
1 минута
4 июля 2023