6 подписчиков
По словам казахского хана Абылая:
我哈萨克之有三玉兹，如准噶尔之有四卫拉特也。东部者，左部也，曰乌拉克玉兹，谓之伊克准。中部者，右部也，曰鄂图玉兹，谓之多木达都准。西部最远，曰奇齐克玉兹，谓之巴罕准。
Мы, казахи, делимся на три джуза (玉兹 юйцы), как джунгары на четыре ойрата, восточная или левая часть зовётся улакэ юйцы (ұлы жүз), а по-монгольски их зуун — старшая сотня, средняя или правая — оту юйцы (орта жүз), по-монгольски дундад зуун — средняя сотня, западная часть, самая дальняя, называется цицикэ (кицикэ) юйцы (кіші жүз), по-монгольски бага зуун — малая сотня. Нетрудно заметить, что в казахском 18 века начальный j ещё не превратился в аффрикату юйцы — jüz, ещё сохраняются аффрикаты и конечный г — кичиг — малый, улуг — большой, казахское кіші ұлы.
Абылай делает пояснения на монгольском.
Около минуты
1 июля 2023