2440 подписчиков
POR EL PANCHO Y LA COCA (за хот-дог и колу) – выражение, появившееся в Аргентине в начале 1960-х годов. В те времена, когда проводились различные детские экскурсии или культурные мероприятия, было популярным кормить посетителей хот-догами и колой.
В современном мире эта фраза стала обозначать маленькую плату за проделанную работу. Работать за гроши.
Пример употребления выражения: Vamos todos los sábados a ayudar a la gente del barrio, por el pancho y la cola. - Мы ходим каждую субботу помогать людям района за копейки, за хот-дог и колу.
Около минуты
12 июля 2023