28 подписчиков

173

Şebnem Ferah – Шебнем Ферах.

Крутая турчанка, пишет тяжелый рок. Уже была одна ее песня. У многих турецких вокалисток очень высокие голоса, и она не исключение. При этом они сами пишут, и иногда получается сильно.

Hoşçakal – прощай

Находя тебя, я устала терять себя

С мыслями, что нашла [тебя], я сама с собой рассталась

Это будет странное прощание

Потому что, правда, ты всегда во мне

Я бы далеко я ни ушла

Куда бы я ни делась, ты всегда со мной

Нет слов

Я ухожу

Прощай, прощай

Я родилась как лошадь (?)

Внутри себя я бегу, вставая на дыбы, прощай

Немного воды немного зелени

Любое место мне дом

Я несу мир на спине

Любой язык мой

Но нет слов

Я ухожу

Прощай, прощай

Я родилась как лошадь

Внутри себя я бегу, вставая на дыбы, прощай

https://youtu.be/diKKVF9fvkI

на сайте lyricstranslate есть стихотворный перевод на русский, но далекий от оригинала: https://lyricstranslate.com/ru/hoscakal-proschay-proshchai.html

Около минуты

28 июня 2023