5678 подписчиков

Сергей ЭРЛИХ:

Подсказывают, что такие русские слова как "метания" и "метаться" происходят от греческого "метанойя" - буквально "перемена ума" или в религиозном смысле "покаяние". Интересно каким образом в русском языке движение ума было переосмыслено как лихорадочное движение тела?

Павел ШЕХТМАН:

От метанойя - метание в смысле поклон на молитве, это омоним, а метаться - от исконно-славянского метать с возвратной частицей ся.

Около минуты

28 июня 2023