110,7 тыс подписчиков
В копилку странных переводов названий советских фильмов.
"Медор - собака, которая хорошо выполняет команды" — так обозвали во Франции "Пёс Барбос и необычный кросс". В этой стране Медор - распространенная кличка для собак.
***
Если вам подобное нравится, рекомендуем почитать пару наших подборок на тему:
Как странно назвали советские фильмы в других странах (зарубежные афиши)
Около минуты
28 июня 2023
1904 читали