112 подписчиков
Начала я тут смотреть дораму "Демон", которую взяла на перевод наша группа, и сразу прониклась всей этой атмосферой.
Немного о самой дораме, а точнее о первых двух сериях:
Живёт на свете девушка Ку Сан Ён. Живёт прямо скажем не в самом престижном районе, перебивается различными подработками, имеет не самую умную и удачливую мать, которая умудряется на каждой работе не заработать, а ещё больше растратить семейный бюджет, и как всякий приличный дорамный герой стремится вырваться из этого порочного круга, для чего усиленно грызёт гранит науки и готовится к экзамену на госслужащего. В общем, жила Сан Ён, крутилась как могла, содержала мать, так как отец погиб в аварии, когда ей было лет 5. Но в один далеко не прекрасный день мама подкинула героине ещё один "подарочек". Она просто отдала все с трудом накопленные деньги мошенникам, и теперь им даже за жильё платить нечем (все понимают, что герои всяко прятаться от арендодателя будут?). Ладно, Сан Ён не из слабаков, она ценит жизнь, о чём и говорит матери, когда та начинает причитать, что жизнь не удалась: они живы, живут и должны жить, ведь не всё так плохо. Но на этом новости для ГГни не заканчиваются. Вдруг оказывается, что папа наш и не умер кучу лет назад, а просто мама от него ушла, прихватив с собой дочь, но встретиться с папой уже невозможно, так как он умер уже по-настоящему, совершил самоубийство. Папа был профессором и не бедствовал. Сан Ён пытается выяснить в чём причина расставания родителей, но мама отделывается общими фразами, правда на панихиду они приезжают. Здесь бабушка передаёт девушке прощальный подарок отца и вся жизнь героини разделяется на до и после. Вокруг начинают происходить странные вещи. Умирает мошенник, обокравший их с матерью, на месте самоубийства находят кучу отпечатков Сан Ён. Какой-то странный профессор, заявляющий, что видит призраков, утверждает, что Сан Ён одержима злым духом и скоро будут умирать все ей неугодные. И как бы Сан Ён ни отрицала все эти потусторонние вещи, она и сама стала видеть призраков.
Нужно ещё немного сказать о профессоре. Профессор Ём Хэ Сан работает в университете Чжэён на кафедре фольклора. Изучает мистические обряды, шаманизм и, как уже говорилось выше, видит призраков. Когда он был маленьким, его мать убил злой дух, и все годы после, он искал этого злого духа, чтобы уничтожить. И вот он вновь столкнулся с ним, тот самый злой дух вселился в Ку Сан Ён и опять начал собирать свою жатву.
В общем, кусаю локти в ожидании продолжения, в голове куча предположений и вопросов. Почему отец передал дочери смертельно опасную вещицу? Знала ли бабушка, что передаёт внучке и, если знала, почему не попыталась сберечь последнего наследника своего рода? Кстати, бабуля тоже самоубилась после того, как совершила сие действо. Смогут ли доказать причастность Ку Сан Ён к смерти бабушки, ведь у полиции она пока подозреваемая номер один, так как является единственной наследницей (или не является, ещё непонято). Сможет ли полиция приплести ГГню к смерти мошенника, отпечатки вызывают у них нехилые подозрения.
Трейлер для ознакомления прикрепляем.
2 минуты
25 июня 2023