Sub-Unit ZOLOTO

Начала я тут смотреть дораму "Демон", которую взяла на перевод наша группа, и сразу прониклась всей этой атмосферой. Немного о самой дораме, а точнее о первых двух сериях: Живёт на свете девушка Ку Сан Ён. Живёт прямо скажем не в самом престижном районе, перебивается различными подработками, имеет не самую умную и удачливую мать, которая умудряется на каждой работе не заработать, а ещё больше растратить семейный бюджет, и как всякий приличный дорамный герой стремится вырваться из этого порочного круга, для чего усиленно грызёт гранит науки и готовится к экзамену на госслужащего. В общем, жила Сан Ён, крутилась как могла, содержала мать, так как отец погиб в аварии, когда ей было лет 5. Но в один далеко не прекрасный день мама подкинула героине ещё один "подарочек". Она просто отдала все с трудом накопленные деньги мошенникам, и теперь им даже за жильё платить нечем (все понимают, что герои всяко прятаться от арендодателя будут?). Ладно, Сан Ён не из слабаков, она ценит жизнь, о чём и говорит матери, когда та начинает причитать, что жизнь не удалась: они живы, живут и должны жить, ведь не всё так плохо. Но на этом новости для ГГни не заканчиваются. Вдруг оказывается, что папа наш и не умер кучу лет назад, а просто мама от него ушла, прихватив с собой дочь, но встретиться с папой уже невозможно, так как он умер уже по-настоящему, совершил самоубийство. Папа был профессором и не бедствовал. Сан Ён пытается выяснить в чём причина расставания родителей, но мама отделывается общими фразами, правда на панихиду они приезжают. Здесь бабушка передаёт девушке прощальный подарок отца и вся жизнь героини разделяется на до и после. Вокруг начинают происходить странные вещи. Умирает мошенник, обокравший их с матерью, на месте самоубийства находят кучу отпечатков Сан Ён. Какой-то странный профессор, заявляющий, что видит призраков, утверждает, что Сан Ён одержима злым духом и скоро будут умирать все ей неугодные. И как бы Сан Ён ни отрицала все эти потусторонние вещи, она и сама стала видеть призраков. Нужно ещё немного сказать о профессоре. Профессор Ём Хэ Сан работает в университете Чжэён на кафедре фольклора. Изучает мистические обряды, шаманизм и, как уже говорилось выше, видит призраков. Когда он был маленьким, его мать убил злой дух, и все годы после, он искал этого злого духа, чтобы уничтожить. И вот он вновь столкнулся с ним, тот самый злой дух вселился в Ку Сан Ён и опять начал собирать свою жатву. В общем, кусаю локти в ожидании продолжения, в голове куча предположений и вопросов. Почему отец передал дочери смертельно опасную вещицу? Знала ли бабушка, что передаёт внучке и, если знала, почему не попыталась сберечь последнего наследника своего рода? Кстати, бабуля тоже самоубилась после того, как совершила сие действо. Смогут ли доказать причастность Ку Сан Ён к смерти бабушки, ведь у полиции она пока подозреваемая номер один, так как является единственной наследницей (или не является, ещё непонято). Сможет ли полиция приплести ГГню к смерти мошенника, отпечатки вызывают у них нехилые подозрения. Трейлер для ознакомления прикрепляем.

С Днем России вас, уважаемые патриоты! Мы все россияне, а значит, нам уже есть чем гордиться. Наша страна — великая держава, надежный оплот с богатой историей, которая дает нам, детям своей страны, силы на борьбу с любыми проблемами. Давайте вместе продолжать строить будущее России достойно, а также учить этому своих детей. Россияне! Это ваш день, день вашей страны. Возьмитесь за руки и почувствуйте себя одной семьей!

2 день челенджа просмотренных дорам Погнали~ Самая любимая дорама ↬Отвечает: ice Долго думала. Весь вечер вчера крутились в голове мысли, какая же дорама оказалась для меня самой-самой, но так ни до чего и не докрутились. Слишком много их, любимых и досмотренных до дыр  Но вот поразмышляв на эту тему, я совсем не поняла, каким образом меня занесло именно в китайский сегмент фансаба  Большинство ярких дорам для меня - корейские. И почти все они относятся к периоду начала моего увлечения азиатскими сериалами. Я могу на дцатый раз пересмотреть "Ты прекрасен", "Мэри не ночевала дома", "Скандал в Сонгюнгване" и ещё многое из тех лет. А вот китайских или японских дорам таких мало. Правда на Китай накладывается длительность их произведений  40+ - это их любимый формат. Вывод: у меня нет любимой дорамы, есть любимые актёры ↬Отвечает: lanlan Самый сложный вопрос. Тяжело выбрать какую-то одну. Мне очень нравится "Наблюдатель", до сих пор всем сердцем люблю "Боже, дай мне немного времени" и готова по 100 раз пересматривать "Пожалуйста, полюби меня непутёвую". Каждая из них отличный представитель в своём жанре. Как триллер и детектив, "Наблюдатель" держит в напряжении до самой последней серии. "Боже, дай мне..." опять же пропитана шармом 90-х, когда, если герои целовались, то так, что потом зрители дискутировали о целесообразности таких поцелуев, когда один из героев болен ВИЧ. Драма в лучших японских традициях, когда ты переживаешь и ревёшь белугой вместе с героями. И романтическая комедия "Непутёвая". Может, она и не самый сильный представитель этого жанра, да и комедии там куда больше, чем романтики. Но Мичико-мясоедка и Шуниииин~ просто западают в сердечко сразу и очень интересно наблюдать за их взаимоотношениями. Отдельный бриллиант дорамы Акира. Её только по цитатам разбирать. ↬Отвечает: Вискарик Мной просмотрено не так много дорам, и пока в списке лидирует "Наблюдатель". Для меня в ней было очешуенно всё, начиная от игры актеров, заканчивая закрученным сюжетом, который не отпускал до самого конца. Ну и конечно же атмосфера, которая была очень круто передана! ↬Отвечает: MatsuMa Я очень много думала над этим вопросом, пыталась проанализировать всё с толком, но два самых первых возникших в голове варианта так и не отмелись. Это двухсерийка "Точка замерзания" с Ишихарой и Тегоши и полнометражка "Признания". Обе истории трагичны. Первая пропитана тоской, печалью и щемящим чувством сожаления, а вторая - болью, чувством потери и, я бы даже сказала, страхом. "Точка замерзания" о жестокости взрослых по отношению к детям, "Признания" - о жестокости детей и проблеме безразличия взрослых к их переживаниям. ↬Отвечает: sally Любимая дорама? Да как нефиг! "День Д" или D-Day. Люблю, обожаю, пересматриваю :D Нравятся мне врачебные дорамы/сериалы, а тут ещё и в жанре катастрофы. Дабл краш! Люблю кинопродукты этого жанра. И тройной краш, который я ловлю с просмотра этой дорамы - Ким Ён Кван. Впервые он мне понравился в "Дожде любви", но в "День Д" я прониклась ему всем сердечком. В общем, это тройное комбо я пересмотрела уже шесть раз xDD А какая дорама любимая у вас? Делитесь :3 #ДиванныйКритик@subunitzoloto

Запускаем наш уголок диванных критиков Начать мы решили с челенджа просмотренных дорам. Каждый день будет посвящён определённому вопросу, на который мы будем отвечать. Также ждём ваших ответов в комментариях! Давайте делиться дорамками Погнали~ День 1. Первая просмотренная дорама ↬Отвечает: ice Моя первая дорама - корейский "Озорной поцелуй". Вот что бывает, когда помешан на аниме, но не знаешь ресурсов кроме майла и ока))) Смотришь себе анимеху, а в один прекрасный момент (всё ещё иногда сомневаюсь, так ли он прекрасен, момент этот) поисковик выдаёт по названию не рисованных, а настоящих людей Дорама тогда только выходила. На тот момент мне нравилось всё, красавчики-актёры, сюжет и игра (первая дорама, помним об этом). Но вот пересмотреть ей сейчас я не решусь. Больше всего зацепило меня актёром, Хён Джун - красавчик. Потом пошла искать о нём всю инфу. Моя первая корейская любоффф ↬Отвечает: lanlan Само моё знакомство с Азией началось с аниме. Я даже переписывалась через письма с единомышленниками по России и не только. Часто мы обменивались дисками, потому что в то время не у всех был безлимитный интернет. Вот однажды на одном из таких дисков я обнаружила не рисованных человечков, а вполне таки живых. Это была дорама, которую, как мне кажется, смотрел каждый из старичков-дорамщиков, - GTO. Правда, диск повредился в пути и дальше третьей серии на тот момент я не ушла. Но год или два спустя я посмотрела все серии, а Соримачи Такаши и по сей день люблю, как и ОСТ в его исполнении к Онидзуке. Сравнивать с аниме не буду, но в дорамах 90-х есть свой особый шарм, и Онидзука не исключение. Если вы не смотрели - посмотрите обязательно. ↬Отвечает: Вискарик Это было так давно и неправда, что уже и не вспомнить точно.. Но скорее всего это была дорама "Мой сосед-красавчик" . В то время мне приглянулась милашка Пак Шин Хе, и я посмотрела несколько её дорам. 16 серий пролетели быстро. Дорамка оказалась легкой, приятной и с юмором. Особенно веселила реакция главной героини на разные ситуации. ↬Отвечает: MatsuMa Моей первой дорамой была вещь под названием "Семь обличий Ямато Надэшико". Тогда мне приятельница как раз посоветовала аниме-адаптацию этой манги (к слову, я тогда с Азией знакома не была совершенно), и так эта история мне понравилась, что я решилась посмотреть адаптацию с живыми человеками, хотя в тот момент, помню, отнеслась к этой затее скептически. Тегоши Юя покорил моё сердце, и я до сих пор люблю его нежной любовью, несмотря на всё, что по слухам происходит с ним или вокруг него. Ну вот не могу я думать о нём плохо, он ведь открыл мне новый мир Дорама, кстати, хорошенькая, о простых человеческих проблемах, о дружбе, любви и преодолении собственных внутренних границ. Я много смеялась, а в конце нашлось место даже для поплакать. ↬Отвечает: sally Ох, сложна~ Честно, толком не помню, какая именно, но одна из трёх: Ты прекрасен (либо японская, либо корейская версия) или полнометражка-экранизация аниме "Lovely complex". Все три видела в одно время, но какая первая не помню. Чётко помню, что после я начала смотреть дорамы с Пак Шин Хе, Чан Гын Соком и Ён Хвой (фамилию не помню), в общем, пошло-поехало :D 9 лет уж точно в этом котелке. А какая дорама была первой для вас? Делитесь :3

Дорама "Если скажешь своё желание" Отзыв: История о том, как плохиш стал хорошим парнем. Это если кратко. А если не кратко, то Гё Ре им и был, просто жизнь хорошо так потаскала всяко разно. Добавим к этому ещё "сестрёнку" с приюта, которая победила бы в звании Маньячка года и Сталкерша года. Наверно, когда ей прописала в личико Ён Чжу, добрая часть зрителей рукоплескала стоя. Собственно, о чём мы? Да, о судьбе. Вот так вот вышло, что случайно на дороге повстречал Гё Ре волонтёра, да не просто волонтёра, а целого капитана волонтёров всея хосписа. Встреча была такая, что волонтёр на радостях ногу покалечил. В общем, волонтёр наш, Кан Тэ Шик, жил много, видал разное, так что сразу разглядел раненного ребёнка за фасадом грубияна в пёстрой рубахе и на красной тачке. И решил взять его на поруки в хоспис. Отсюда начинается для Гё Ре не ад, который он видел, а история обретения семьи и любви. Правда он пока этого не понимает. Да и как понять, что перед тобой женщина твоей мечты, если она с ноги выносит тебе боковое зеркало. После такого жаркого знакомства на пару с этой боевой медсестричкой Ён Чжу, капитаном Тэ Шиком и другими волонтёрами плывёт сей корабль, попутно помогая исполнить предсмертные желания пациентам хосписа, решить свои личные проблемы и раскрыть множество тайн. Разгадать загадку якобы заброшенной палаты, кто же всё-таки отец Гё Ре и когда же начнётся романтика. Признаться честно, лично я не ценитель "стекла", но, к моему удивлению, дорама оставила после себя в первую очередь тепло. Вот оглядываюсь назад и понимаю, что остались в памяти только приятные или весёлые моменты. Само собой, мы ревели при переводе всей командой, когда Сынуля оставил нас. Перефразировав Шурика: "Собачку жалко". Вообще требую для Ён Чжу отдельной номинации Героиня года 2022! Потому что это просто бомба, а не женщина. Она заслуживает отдельного спин оффа просто. Это вам не дама в беде. Она и в огонь, и в воду, и в медные трубы. И на спине нести готова, и в табло вписать кому надо, в нужный момент платочек подаст и советом поможет. Не женщина, а клад. Клад материала на гифки для важных переговоров. В общем, советую, рекомендую, настаиваю и даже ссылку прикрепляю. Где посмотреть: htvk.com/...947

✨Уютная обитель маленькой, но авантюрной команды, которую хлебом не корми, а дай что-нибудь перевести. Творим дорамы и фильмы Японии, Китая и Кореи, иногда поглядывая на Индию и Тайвань. У нас вы найдёте много детективов с примесью романтики и комедии, приправленные драмой и историей. Если разделяете наш вкус - вступайте! 💎Чтобы дорам было ещё больше, поддержите проект: СБЕР: 5469 6800 1225 9356 ЮМани: 4100 1172 3763 5285 🎌Дата создания: 21 августа 2013 года.