13,6 тыс подписчиков
Запрос: "Я владею английским языком на среднем уровне, но разговориться никак не могу".
Я выросла в Канаде и являюсь носитель английского и французского языков. Я преподаю эти языки уже 7 лет. С таким запросов я не раз встречалась. В этом посте объясню одну из причин почему у вас может быть такая проблема.
Психологический барьер vs языковой барьер
Если вы хорошо учили английский язык в школе, но у вас не было практики, то у вас скорее всего психологический барьер. Сейчас вам понадобился навык говорить на английском, но не можете его применить, потому что у вас его изначально нет. Даже человек, который знает много слов и правила грамматики может быть в себе не уверен. Когда мы хорошо знаем теорию, но никогда не было практики, мы боимся совершить ошибки. Это ключевой момент. Человек начинает думать - "А если меня не поймут?", "А если засмеют, потому что я сделал.а ошибку?" и "А если подумаю, что я глупой.ая?".
Главная причина психологического барьера - это страх. Как я работаю с таким запросом? В первую очередь важно расположить человека к себе, чтобы он не боялся делать ошибки перед своим репетитором. Перед репетитором можно и нужно делать ошибки, так как это часть обучения. Далее для начало я выбираю простые темы для обсуждения, которые интересны человеку. Кто-то очень любит свою кошку и может часами о ней говорить. Кто-то свою работу или жену. А кто-то планирует свой переезд. Список тем подбирается индивидуально под ученика. Выбирая простые и интересные темы, человек расслабляется и у него появляется мотивация рассказать о том, что ему близко. Во время диалога, мы одновременно работаем над произношением и ошибками. После несколько занятий, можно выбрать темы по сложнее. Итак, у человека будет постепенно пропадать психологический барьер. Ведь человек уже владеет языком на среднем уровне, ему лишь нужно научиться выражать свои мысли устно)
Языковой барьер образуется, когда человек неправильно учил язык или ему неправильным путем преподносили знания. Иными словами - у человека каша в голове. Это кейс немного сложнее, чем предыдущий, так как надо сначала получить хорошую и правильную базу знаний у компетентного репетитора. Ведь важно не только знать, что говорить, но и как правильно говорить. А, если человек не знает как правильно говорить, то он каждый раз будет формулировать фразу в голове по 10 раз, чтобы его мысль звучала грамотно. Очень много энергии уходит на, чтобы продумать как сказать и в итоге человек будет себя не уверенно чувствовать, а мотивация снижаться.
Напишите в комментариях, с какими сложностями вы сталкивались когда изучали иностранный язык?
Я преподаю французский и английский в частном порядки с 2016 года, и разработала свою авторскую методику обучения. Понадобилось 5 лет, чтобы ее усовершенствовать. Для связи: ВК id713065303
Иностранка
5 марта 2023
Из Канады в Россию. Как я сохранила русский язык живя в Канаде и выучила еще 4 языка
Я полиглот, который знает 5 языков. Мой родной язык - русский. Я являюсь носителем французского и английского языков, так как выросла во французской провинции Квебек, Канада, где большинство жителей билингвы. Также, я брала частные уроки китайского и самостоятельно изучаю корейский. Этими языками я владею на среднем уровне. Талант к языкам у нас в семье. Когда мне было 4 года, мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину. В этой статье я расскажу...
2 минуты
25 июня 2023
563 читали