17 подписчиков
ДЕТСКИЕ ВЕЛОСИПЕДЫ
ВМ-1
В-6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
В/О „АВТОЭКСПОРТ“
СССР МОСКВА
💯 💯 💯
Черпаем знания из первоисточников. Сканы инструкции по эксплуатации детских велосипедов моделей ВМ-1 и В-6 в хорошем разрешении в приложении (файл в формате PDF) можно скачать по ссылке: disk.yandex.ru/...vbg
С уважением, Леонид Пантелеев
💯 Велоголики всех стран соединяйтесь! 💯
▓░░ НЕМНОГО ТЕКСТА: ░░▓
Заводом выпускаются следующие модели велосипедов:
ВМ-1—детский двухколесный велосипед на пневматических шинах с поддерживающими колесами;
В-6 — детский двухколесный велосипед с поддерживающими колесами.
Велосипеды предназначены для детей в возрасте от 4 до 7 лет.
Наибольшая нагрузка на велосипед — 40 кг.
Свободного хода и тормозов велосипеды не имеют.
УСТАНОВКА ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ КОЛЕС
Для устойчивого положения велосипедов при обучении детей на них устанавливаются поддерживающие колеса следующим образом: отверните гайку 1 (рис. 3) с одной стороны, снимите шайбу 2, наденьте кронштейн 4 на ось 3, установите шайбу 2 и гайкой 1 надежно закрепите кронштейн. Аналогично устанавливается поддерживающее колесо с другой стороны. Поддерживающие колеса должны находиться на 7—10 мм выше плоскости пола или дороги для велосипеда ВМ-1 (рис. 1) и на 5—7 мм выше для велосипеда В-6 (рис. 2). Запрещается производить регулировку высоты поддерживающих колес путем подгибания или отгибания кронштейнов, так как они могут отломиться.
✅ На английском языке (EN):
CHILDREN’S BICYCLES
BM-1
B-6
INSTRUCTIONS
V/O “AVTOEXPORT”
USSR MOSCOW
Available are Children’s Bicycles of the Following Models:
BM-1—bicycle on pneumatic tyres with rear stabilizers.
B-6 — bicycle with rear stabilizers.
These bicycles are intended for children of 4 to 7 years old.
Maximum permissible load on the bicycle is 40 kg.
The bicycles have no brakes or free-wheeling hub.
MOUNTING REAR STABILIZERS
To provide stability when teaching the children to ride the bicycle rear stabilizers should be installed. The installation procedure is the following: turn off nut 1 (Fig. 3) at one side, remove washer 2, mount bracket 4 onto axle 3, install washer 2 and, using nut /, reliably secure the bracket. Proceeding in the similar manner install the stabilizer at the other side. The stabilizers should be 7—10 mm above the surface of the floor or road for the BM-1 bicycle (Fig. 1) and 5—7 mm — for the B-6 bicycle (Fig. 2). Do not perform the adjustment of the rear stabilizers in height by bending the brackets to prevent breakage of the latter.
✅ На французском языке (FR):
BICYCLETTES POUR ENFANTS
BM-1
B-6
NOTICE D’UTILISATION
V/O «AVTOEXPORT»
URSS MOSCOU
Notre usine fabrique les bicyclettes pour enfants suivantes:
Modèle B-6 avec roulettes de soutien;
Modèle BM-1 sur pneumatiques, avec roulettes de soutien.
Ces bicyclettes sont destinées aux enfants âgés de 4 à 7 ans.
Charge maximale admise sur la bicyclette: 40 kg.
Les bicyclettes n’ont pas de roue libre ni de freins.
MONTAGE DES ROULETTES DE SOUTIEN
Pour rendre la bicyclette stable, pendant l’apprentissage des enfants, on y monte les roulettes de soutien de la manière suivante: dévisser l’écrou / (fig. 3) d’un côté, enlever la rondelle 2, mettre le support 4 sur l’essieu 3, poser la rondelle 2 et fixer d’une manière sûre le support avec l’écrou /. Monter la seconde roulette de l’autre côté de la même manière. Les roulettes de soutien doivent se trouver à 7—10 mm au-dessus du niveau du plancher ou de la route pour le modèle BM-1 (fig. 1) et à 5—7 mm pour le modèle B-6 (fig. 2). Ne pas régler la hauteur des roulettes en pliant ou en dépliant les supports, car il’s peuvent se casser.
—————
✅ Куплю или обменяю: книги по велоспорту, инструкции и руководства по эксплуатации велосипедов, любые документы, которые касаются велосипедов / велосипедистов, фотографии на тему «велосипед», «велоспорт». А также велосипеды, велодетали, велоаксессуары. В любом состоянии, любого производителя (в том числе иностранного) и в любом количестве. Всё выше перечисленное интересно исключительно советского или более раннего периода.
3 минуты
23 июня 2023