Найти в Дзене

Где-то я прочла, что фраза "Да убоится жена мужа своего" искажена.

Пишут, что правильно было "да убоится жена ЗА мужа своего".

В том смысле, что не самого мужа за силу и грубость надо бояться,
А нужно оберегать тылы и тонкий план мужа. Т. к. Он не видит, что у него за спиной, и не чувствует всяких ментальных и энергетических воздействий.
Он видит реальных врагов и на физическом, материальном плане охраняет покой своей семьи.

И мне понятно стало, потому что в танцах, в бизнесе... Да где угодно!
партнерша видит, что творится за спиной у партнера (потому что смотрим назад) и подстраховывает от столкновений.

По-моему это мудро. И многие партнеры-мужчины, когда чувствуют такую помощь/поддержку от женщины, благодарят ее за это.
Где-то я прочла, что фраза "Да убоится жена мужа своего" искажена. Пишут, что правильно было "да убоится жена ЗА мужа своего".
Около минуты