91 подписчик
Предаст, не предаст? Передаст, не передаст?
О фильме Гая Ричи "Переводчик"
Честно говоря, ждал привычного. Чёрного юмора, криминального гламура, изысканной матерщины, ну и как бы интеллекта.
То есть фирменного, режиссёрского, от Гая Ричи.
Напоролся на патриотизм. Американский. Что вдвойне. Даже втройне - потому что весь американский патриотизм - это о проигранных войнах.
Которые нужно выиграть по телевизору.
Не знаю, как прогнули маэстро. Но без вариантов. Это Афганистан, гринго. Спасай положение.
Весь фильм про то, как американский рейнджер возвращается после бегства НАТО из Афганистана в этот героиновый рай, чтобы спасти афганца, который до того спас самого американца.И за это приговорён талибами.
То есть никаких брошенных американцами коллаборантов, цепляющихся за шасси драпающих бортов.
Вернулся и спас.
Но я не про это. Я про то, что сюжет и целые сцены слизаны один в один у покойного Алексея Балабанова, из его "Войны". А это уже о многом говорит.
То, что лучшие советские фильмы " творчески осваивались" Голливудом - то даже Кубрик признавался.
Но оказывается и российские на карандаше. Даже у великих.
Всё-таки некреативная они нация, пылесос - который высасывает из всего мира мозги, таланты, идеи, ресурсы...
А пылесос долго не просуществует. Сосалка отвалится. Уже отваливается.
1 минута
20 июня 2023