10 подписчиков
Сходил на пресс-завтрак в Качаловский. И там долго говорили, что у них постоянно проблемы с копирайтом - ставят много иностранной классики, а у нее до сих пор есть правообладатели. Ставят Шекспира - а у него переводы не подходят.
При этом читаешь в Википедии про какого-нибудь современного драматурга - ставится он в десятках городов. Но только не в Казани. Инсценировки от классиков, у которых главное заключается в лирических отступлениях - пожалуйста. Еще раз понять, что же на самом деле имел в виду гений, сочиняя пьесу о неравном браке - с удовольствием.
Ну а современные авторы - они для лабораторий, конечно, критиков побаловать, зрителей попугать.
#радифтексты
Около минуты
30 июня 2023