3381 подписчик
МИРОВАЯ ПОЭЗИЯ
Хосе Эмилио Пачеко (30 июня 1939 – 26 января 2014) — мексиканский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор киносценариев
*
Цикады
*
(Защита и образец поэзии)
*
Безымянные цитаты цикад.
Болтовня их бесплодна,
и не приводит к полёту
их крылышек трепетанье.
Но без этих секретных сигналов,
этих посланий друг другу,
ночь не была бы
(для цикад) ночью.
*
Перевод с испанского Вячеслава Куприянова
Около минуты
30 июня 2023