Проблема с загадочными ограничениями публикаций таки разрешилась. Оказалось, что ограничение за "контент на другом языке" выставляется автоматически системой, если в каком-то русском слове будет присутствовать символ из другого языка, например, английского (то есть из латиницы).

Поиск таких слов вручную бесполезен - человек не сможет определить, написано ли слово "слово" с русскими "с" и "о" или с латинскими, то же касается букв "к" и "е" в слове "кекс" например.

Техподдержка на данном этапе может только сказать, что "причина ограничений, возможно, в наличии латинских букв в русских словах", но сказать в каких именно - не может. Младшие сотрудники техподдержки не догадались мне сказать, что нужно воспользоваться специальным сервисом по поиску таких слов с заменой символов (проверка SEO скорее, а не орфографии), а я не знала, что такие бывают, искала вручную, ничего не находилось - внешне все слова на русском выглядели так, как будто они на русском написаны.

Помогла старший специалист поддержки Дзена - оказалось, такие тоже бывают. Посоветовала воспользоваться сервисом, подчёркивающим русские слова с латинскими символами внутри - вот после этого совета как бы "кликнуло" - дьявол, как всегда, оказался в деталях: " ... скопировать текст статьи и вставить его в редактор, в котором выделяются грамматические ошибки в словах, и русские слова, содержащие латинские символы, должны быть подчеркнуты". Последний момент заставил меня заняться поиском сервисов, подчёркивающих русские слова с заменой символов. .

Первым в поиске вышел сервис text.ru - там при проверке текста указывается как раз параметр "замена символов" в SEO проверке, и если на цифру найденных замен кликнуть, то в проверяемом тексте подсвечивает слова, в которых перемешались буквы с разных раскладок клавиатуры. Думаю, что для пишущих только по-русски проблема вообще ни разу не актуальна, а вот если жизнь на нескольких языках, а ты латиницей пользуешься каждый день, то более, чем актуальна.

Отдельно хочется поблагодарить Игоря, автора @prodzn Благодаря его расширению, уведомления об ограничениях оперативно отображаются в студии в ПРОДЗЕН-инфо. Сама студия об ограничениях, наложенных на статью, визуально и наглядно не информирует, для этого нужно вручную самому заходить в раздел "Предупреждения".

Надеюсь, что кому-то тоже будет эта информация полезна. Сохраните себе этот пост в закладки, возможно, что где-нибудь когда-нибудь пригодится.

English - The ELN Zen Channel

25 июня 2023

ИнглишЪ. Вот и я задумалась о закрытии канала, так как в заголовках и текстах нельзя, оказывается, использовать ... латинские буквы.

По ответу техподдержки, если в заголовки латинские буквы, то это "контент на другом языке", и "алгоритм не может подобрать аудиторию", так как все читают по-русски. Английский никто не изучает, как и вообще других языков. В общем, жду ответа на жизненные вопросы, а именно: PS Возможно, что это последняя публикация этого лета - вернее июньское плановое будет опубликовано, а как дальше - по итогам ниже. Надеюсь, что архивы никто удалять сразу не будет. ИТОГ поражает - сотрудники могут только "передать" вердикт некоего алгоритма, а человеческая перепроверка не предусмотрена. То есть далее любой...

2 минуты

30 июня 2023

116 читали