54 подписчика
ТЕМА МОСТА НЕ РАСКРЫТА…
Да, вчера о Каменном мосте в Ростове написалось - а сегодня потянуло в словарь Г. Мельниченко.
Вообще, читаючи этот словарь подряд или по выбору, давно пришла к убеждению: народ имена вещам и явлениям дает, не особо заморачиваясь, спокойно древние словечки приклеивая к новехоньким событиям. Например, молокан - это уже не то, что в царской России считалось приверженцем какой-то ересью, а всего лишь перевозчик молока.
Итак, мост. Для крестьян мост - не тот мост, который у Аркадия Райкина, и не тот, который Каменный в Ростове в дорогу зарыт.
А всего лишь «помещение между жилой частью и крыльцом; сени» в деревенском доме.
«Ты мост-от не забудь подмести. Через мост в дом входишь. Чего же стоять на мосту, проходите в горницу. Сегодня ночью было холодно: вода стояла на мосту и замерзла. Дверь из нишей комнаты ведёт на так называемый мост - большие сени» - примеры, зафиксированные в нашем любимом словаре.
Мост - еще и «помещение в крестьянском дворе для хранения хозяйственного инвентаря, для скота и т. п.; навес над таким помещением; поветь». К такому момту прилагаются мостовеньки - ступеньки, ведущие из сеней во двор.
Мост также - крытое крыльцо.
А еще - пол в сенях; деревянный настил во дворе; подполье в сенях; отхожее место. И конечно - мост, который, как ростовский белокаменный, соединяет два берега реки, оврага, впадины в земле. И в деревянном варианте состоит из мостин - отдельных досок или бревен.
Впрочем, с мостинами тоже не все так однозначно. Мостина - еще и большая корзина из прутьев или дранки. Например, картофельная мостина - корзина под 35-40 кг клубней. Или высокая узкая корзина из бересты. Но вот загвоздка: «эту мостину не накормишь» - уже не про корзину, а про прожорливого человека…
А вот мостовик - это тоже человек, но другой. Встроенный в свадебный обряд - «человек, приходивший
поздравить молодых после венчания и получавший за это деньги на уго-щение; обычно такое поздравление принималось в сенях (на мосту)».
Тяжка жись языкознатца…
Важно, конечно, понимать: в разных местностях Ярославщины одно и то же слово могло и пониматься и даже произноситься по-разному. В словаре Мельниченко поэтому указаны места, где то или иное слово было зафиксировано.
1 минута
29 июня 2023