10,4 тыс подписчиков
Этот взгляд похищает минуты,
Он как будто коралловый риф,
И края его остры и круты,
Крепко держат меня, захватив.
О него разбиваются волны,
Огибают его моряки,
Взор ответный, отчаянья полный,
Подаю я сигналом тоски.
Но никто не придет на подмогу,
Торжествует коварный пират,
А тебе, малолетнему богу,
Вид привычен жестоких утрат…
Ах, Амур! Я тону, погибая,
Так из женщин страдает любая!
Стихотворение, которое написала Гаспара Стампа (а перевела Лариса Гаврилова), было проиллюстрировано картиной "Глубоководная идиллия" Герберта Джеймса Дрейпера.
Мужские имена эпохи Возрождения звучат настолько громко, что нам кажется, будто до XIX века и не было женщин, которые вносили свой вклад в развитие искусств, разве что натурщицы ... Но нет. Вот, например, Гаспара Стампа была не только автором, но и сполнительницей сосбтвенных стихов. Она жила и твориала в Италии XVI века. Как и многие другие, Гапсра черпала свое вдохновение в повседневности: красота природы и простые радости вдохновляли ее. Но главную силу ее голос обрел в любви. Трехдетний роман с графом Коллатино ди Коллальто и последовавший впоследствии разрыв стали со времененм главной темой творчества поэтессы. Она прожила немногим больше тридцати лет. Сестра Гаспары Касандра издала сборник ее стихов уже после смерти поэтессы. В него вошли 311 стихотворений большая часть из которых посвящены возлюбленному и разлуку с ним.
1 минута
3 июля 2023
255 читали