1869 подписчиков
Минутка разницы между испанским и латиноамериканским.
Муж носит очки, я тоже, но не постоянно (хотя надо бы). До знакомства с ним в повседневном общении я называла очки "lentes", это больше латиноамериканский вариант. На уроках исключительно "gafas" - это преимущественно европейская версия. Но после знакомства с ним обнаружилось, что есть ещё и "anteojos", в Латине очки называют и так.
Если к каждому из этих слов добавить "de sol", то получатся "солнечные очки".
Кстати, контактные линзы - это "lentes de contacto" или "lentillas".
Друзья, кто тоже "очкарик"?
*С трудом нашла фото, где мы оба в очках 😅
Около минуты
16 июня 2023
255 читали