А еще Checkbox — квадратный или круглый элемент интерфейса, позволяющий выбрать любое количество опций (ни одной, одну или несколько). А в немецком, Checkbox - это только квадратное местечко для галочки, а если круглый - то это уже Radiobutton. При чем тут радио я не знаю, предполагаю что это "круглый" по латыни ( типо "радиус" вспоминаем и все такое)) Причем они тоже применяют англицизмы для этой функции и тоже с англицизмами борятся)) но чисто порицанием, типо фууу, кааак это, для этого же есть прекрасное немецкое слово Tprrrtppprrruwurtttdafterschmachschtud🤭