Я обожаю немецкое слово "kuscheln". Перевода нет. Значение - самое большое удовольствие, доступное человеческому существу - ВАЛЯТЬСЯ. За человечество это говорит или против, но самое большое удовольствие человека, которое он может постичь в течении своей жалкой жизни - это сладкий домашний уют ничегонеделания.. разделенный с кем-то.. :)))