11,7 тыс подписчиков
В начале июня исполнилось 125 лет со дня рождения самого знаменитого поэта Испании Федерико Гарсиа Лорки.
Пабло Неруда вспоминал о нем: «Федерико был подобен щедрому, расточающему добро духу, он впитывал и дарил людям радость мира, был планетою счастья и жизнелюбия».
Конечно, Гарсиа Лорка создавал не только стихи, он оставил нам и пьесы, и прозаические книги. Но прежде всего, важнее всего, главнее всего — он поэт. В этом нас убеждает каждая его строка — даже в его пьесах и в прозе. Лорка — поэт поистине уникальный; в мировой поэзии ХХ века он единственный, кто сумел естественно и органично соединить народное начало и всяческие «измы».
Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф двадцатого столетия. Даже в поздних сюрреалистичных стихах Лорка представал как бы жителем другой планеты. Однако в его благозвучных сказочных песнях подспудно звучали печальные голоса современности, к которым автор не мог оставаться равнодушным. И трагическая смерть поэта под пулями франкистских солдат, возможно, была предсказана в его стихах: «Есть корабли, что только и ждут неосторожного взгляда, чтобы спокойно уйти под воду».
В сборник серии «Азбука-поэзия» вошли самые известные стихотворения Федерико Гарсиа Лорки в лучших переводах. Одно из них — «Гитара» в переводе Марины Цветаевой.
1 минута
22 июня 2023
124 читали