13,7 тыс подписчиков
Недавно я писала о том, что "Азбука" готовится выпустить классический китайский роман "Троецарствие". Не желаете ли ещё классических китайских романов? :)
Если да, то предлагаю вашему вниманию книгу Ло Маодэна "Сказ о походе Чжэн Хэ в западный океан".
"Классический китайский роман, созданный в конце XVI века, повествует о масштабных экспедициях китайской флотилии, во главе которой стоял адмирал Чжэн Хэ — дворцовый евнух, выходец из мусульман. Сведения из документальных материалов, вплетенные в фантастико-приключенческую основу романа и сопровождаемые элементами как религиозно-мифологической, так и народной смеховой культуры, представляют широкую панораму придворной жизни и военных традиций средневекового Китая, стран Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова и восточного побережья Африки. Сокращённый перевод романа предназначен для широкого круга читателей".
Но даже сокращённый перевод потянул на два тома. Двухтомник вышел в издательстве "Шанс" в 2023 году в переводе Н.Е. Боревской (16+).
Твёрдый переплёт, том 1 - 432 стр., том 2 - 438 стр.
Около минуты
15 июня 2023
238 читали