2275 подписчиков
exurb – слово из тренировочного варианта ЕГЭ 2023. Что означает?
Оно означает район, который начинается сразу за пределами города. Может быть переведен как «загород», «загородный район». Применяется для обозначения районов, в которых проживает самая обеспеченная часть среднего класса.
Относится к американскому английскому.
Является неологизмом, созданным от “ex” и “suburb” => буквально «за окраиной города».
А теперь цитата из учебника «ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов».
↠ If you live in a far-flung exurb or rural area, you probably have no choice but to drive unless you have the ability to work from home.
↠ Если вы живете далеко за городом или в сельской местности, у вас, вероятно, нет выбора и вы можете добираться только на машине, конечно, если у вас нет возможности работать из дома.
У этого слова есть производные:
↠ exurban – загородный
↠ exurbanite – загородный житель
↠ exurbia – загородные поселения
А вообще, у меня сложилось впечатление, что exurb соответствует нашему коттеджному поселку.
Около минуты
12 июня 2023
167 читали