10,4 тыс подписчиков
Под луною чёрной
запевают шпоры
на дороге горной...
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?)
...Словно плач заводят.
Молодой разбойник
уронил поводья.
(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)
Под луною чёрной
заплывает кровью
профиль гор точёный.
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?) '
На тропе отвесной
ночь вонзила звёзды
в чёрный круп небесный.
(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)
Под луною чёрной
смертный крик протяжный,
рог костра кручёный...
(Вороной храпящий,
где сойдёт твой всадник, непробудно спящий?)
"Песня всадника (под черной луной)", которую написал Федерико Гарсия Лорка (а перевел Анатолий Михайлович Гелескул), была проиллюстрирована картиной "Рыцарь в пути" Йона Бауэра.
Несмотря на то, что и луна и вороны в стихотворении Лорки черны, когда произносишь эти стихи вслух, не думаешь ни о луне, ни о птицах, а видишь только небо, раскинувшееся над дорогой. Если и есть в мировосприятии художников цвет, который в разных культурах и странах ассоциируется с темой больших дорог и дальних странствий, так это синий - сумеречно-синий цвет осеннего неба в пору, когда вечер уже стоит на пороге ночи.
1 минута
5 сентября 2023
192 читали