что нам хотел сказать автор надписей?