3338 подписчиков
СТИХИ О ПОЭЗИИ
Ян Красный (Сербия)
*
Три строфы с печальным концом
*
Однажды один поэт
встретил песню
сразу к ней посватался
и получил отказ
она вышла за какого-то грубияна
с огромными деньгами
и новой тачкой
поэт перешёл на прозу
получил Нобелевскую премию
приобрёл политические связи
и изгнал и песню и её милого
в забвение
*
Другой поэт
точно также
встретил свою песню
и наученный опытом
своего предшественника
в тот же миг
сильно её ударил
и ушёл
стал экономистом
и умер несчастным
*
третий поэт
увидел, что песня приближается
и быстро перебежал на другую сторону
но песня его приметила
и после долгой погони
схватила
и снова
сделала несчастным
*
Перевод с сербского Сергея Щеглова
Картина сербского художника Предрага Брачинача
Около минуты
8 июня 2023