544 подписчика
Почему мне сложно говорить по-французски?
Замечали ли вы когда-нибудь за собой:
- Читаете вслух быстро, не замечая, что прочитали
- Хочется говорить как можно тише
- Если вас просят повторить сказанное, вы смущаетесь и говорите еще тише
- Вам сложно слышать беглую французскую речь
- Вы можете не узнать на слух слово, которое вы вообще-то знаете и уже много раз встречали
Подобные проблемы часто происходят просто из-за того, что вы недостаточно хорошо знаете правила чтения.
Французский язык прекрасен тем, что у него эти правила есть. Да, может показаться, что их много. Да, нужно привыкнуть к тому, что одна буква может читаться по-разному и есть множество сочетаний букв, которые дают особенные звуки.
Но как только вы усвоите все правила чтения, вы сможете спокойно прочитать любое незнакомое слово, даже самое зубодробительное.
Во взрослом возрасте мы чаще всего учим иностранный язык, опираясь на текст. Новая лексика и грамматические правила учатся в том числе глазами. И очень важно, чтобы буквы, которые вы видите, сразу же ассоциировались для вас со звуковым образом слова.
Обязательно учите правила чтения. Если вы уже далеко продвинулись в изучении французского языка, но все еще делаете ошибки и неуверенно читаете, уделите внимание этому, вернитесь немного назад и вычистите свое чтение. Вам станет намного легче прогрессировать, вы будете уверенно говорить, легко повторять сказанное. Кроме того, вам станет намного легче воспринимать на слух французскую речь, ведь вы не только будете четко слышать каждый звук, но и легко сможете представить, как пишется услышанное.
Как у вас с правилами чтения? Уверенно прочитаете любое слово или иногда сомневаетесь? А французов хорошо слышите и понимаете?
1 минута
7 июня 2023