34 подписчика
🇬🇧 ЧТО УГОДНО, КРОМЕ...
В таком контексте используется конструкция ANYTHING BUT (дословно - что-либо, но).
Например: - What would you like to drink? - ANYTHING BUT lemonade! - Что бы ты хотел выпить? - Что угодно, только не лимонад! 🍋
Или:
- Melanie is ANYTHING BUT shy - Мелани какая угодно, но не скромная. (Можно это перевести как "Мелани уж точно не скромная")
Около минуты
7 июня 2023