Это 11-я глава из Автобиографии из Патрика Суэйзи, но хронологически первая, которую я перевела :-) Решила сделать репост, чтобы переведенные главы все же были по порядку.

Перевела главу из книги-автобиографии Патрика Суэйзи. Кто такая Лиза и почему она называет Патрика «Бадди», вы можете прочитать тут: Итак, слово Патрику Суэйзи: Одним прекрасным днем в конце 1988 года Лиза положила передо мной кипу бумаги. “Бадди!”, - воскликнула она. - “Ты должен прочитать это. Это просто потрясающе”. Я посмотрел на заглавие и увидел слово “Призрак.” После бешеной популярности “Грязных танцев” мне стали присылать бесконечное количество сценариев, да так, что вскоре у нас в доме половина всего, на чем могла лежать бумага, была завалена бумагой. Мне и деньги предлагали - пытались...