687 подписчиков
Под статьёй о непонятых мною в детстве книгах оставили комментарий про сказку «Курочка Ряба». Влас с Пречистенки сказал, что глубину смысла не может постичь до сих пор :) И так уж совпало, что как раз на этой неделе я послушала интересный подкаст про готические произведения, в котором упомянули эту сказку. Неожиданно, да?
Освежив в памяти сказку (всё-таки последний раз читала уже в далёком детстве), я сейчас понимаю, что смысла-то и правда как будто нет никакого. Причём существуют разные версии, но все они кажутся одинаково бессмысленными.
А вот в подкасте как раз дают интересное объяснение происходящему. В этом выпуске автор проекта Артём Нойер беседует с писательницей, литературоведом и главным библиотекарем московской библиотеки Мариной Соловьёвой. И она объясняет, что сказка «Курочка Ряба» в более полной ранней версии представляет собой историю об открытии портала в мир мёртвых. Золотое яйцо и является рубежом между двумя мирами. Если вы помните, дед с бабкой сначала долго не могли расколоть яйцо. Логично, ведь обычно такие порталы в любых сказках не так-то просто открыть, иначе все туда-сюда шастали бы между мирами и творилась бы чертовщина. А вот когда яйцо всё-таки разбивают (получается, мышка, которая его разбила, — вообще какой-то посланник дьявола?), эта чертовщина и начинает твориться. По словам Марины Соловьёвой, в ранней версии сказки в церкви оборвались ризы, мёртвые вышли из могил, поэтому дед с бабкой и плачут. А курочка, настоящая супер-героиня, всё возвращает на круги своя.
В самой простой современной детской версии сказки этого вообще не разглядеть: мышка просто разбивает яйцо, старики просто плачут, курочка просто сносит новое уже не золотое яйцо. Вопрос: почему они плачут, если сами пытались его разбить, а им просто помогли? Непонятно. Единственное моё объяснение этому, если никогда не слышать вышеупомянутую версию: они-то пытались разбить его в миску, чтобы съесть, а мышка разбила его на пол, а кто ж будет с пола яйца собирать. Хотя у меня сразу возникает новый вопрос: если это действительно портал, то на кой чёрт старики вообще изначально пытались его открыть?
А вот в другой прочитанной мною версии уже можно заподозрить, что действительно что-то неладное стало твориться: «Попадья сказывает: "Оттого дед плачет, баба плачет, курочка кудкудачет, ворота скрипят, со двора щепки летят, на избе верх шатается! Наши дочки, идучи за водою, ведра побросали, коромысла поломали, а я тесто месила да со великого горя все по полу разметала!" Поп затужил-загоревал, свою книгу в клочья изорвал». (источник) Но когда тебе 3 года и мама читает тебе эту сказку, никто не задумывается о символизме :D
А представьте, читать эту историю с ребёнком и начать ему всё это пояснять. Интересно даже, каким он потом человеком вырастет.
2 минуты
18 июня 2023