903 подписчика
Итальянский юмор с игрой слов 😁
- Perché il pomodoro non riesce a dormire? / Почему помидор не может спать?
- Perché l’insalata russa! / ...
В чём суть шутки? В многозначности слова "russa":
1. Russare - храпеть, поэтому получается, что "салат храпит", и это и есть причина, по которой помидор не может спать
2. Однако "russo" - это также прилагательное "русский"
L'insalata russa (женский род) - русский салат, который на самом деле является очень распространенным блюдом в Италии, приготовленным из картофеля, моркови, соленых огурцов и гороха, сваренных и смешанных с майонезом
Мои Радости, как вам шутка?
Около минуты
3 июня 2023
327 читали