1 подписчик
Надо бы взять за привычку ежедневно тренироваться – и я сейчас про мозг и переводческие навыки. Благо, для этого есть какой-то сумасшедший тренажер «для тех, кто думает, что знает английский». Этот лозунг действительно оправдывает себя.
В English Trainer 7400 (как же это напоминает Nimbus 2000!) – вроде как последняя версия, тут можно проверить обновления – есть и фразовые глаголы, и сленг, и идиомы, но, самая фишка, конечно, это озвучка правильных и неправильных ответов, примеры из песен и фильмов, подбадривающие или ехидные комментарии.
Вот, например, одно из заданий из тренажера. Как перевести "the first leg of the tie"?
анонимный опрос
победитель в галстуке
0%
ведущий связки
0%
самый лучший галстук
0%
первый этап соревнования
0%
Около минуты
2 июня 2023