Многие современные читатели удивляются тому факту, что инженер Щукин взял в жёны такое ничтожество, как Эллочка с примитивным лексиконом, да и вообще, не понимают: где он мог её подцепить? Точнее, конечно же, она — его. Тогда как современники Ильфа и Петрова всё понимали без разъяснений, ибо часто встречали этот тип барышень и читали о них забавные фельетоны. Так откуда она могла взяться и почему Щукин на неё польстился? Всё просто.

Многие современные читатели удивляются тому факту, что инженер Щукин взял в жёны такое ничтожество, как Эллочка с примитивным лексиконом, да и вообще, не понимают: где он мог её подцепить? Точнее, конечно же, она — его. Тогда как современники Ильфа и Петрова всё понимали без разъяснений, ибо часто встречали этот тип барышень и читали о них забавные фельетоны. Так откуда она могла взяться и почему Щукин на неё польстился? Всё просто. «Она очень нравилась ...ответственным работникам, хозяйственникам. Она возбуждала из забытых глубин души улыбку нежности. Ее хотелось взять на колени и, раскачиваясь...