Еще один аргумент в пользу словарей (всегда ученикам настоятельно рекомендую взять за привычку пользоваться ими, а не просто гугл-переводчиком) - практически у каждого онлайн-словаря есть интересные ресурсы. Так, например, у Merriam-Webster увидела утилиту Time-Traveller. В ней можно ввести любой год с 1500 и узнать, какие английские слова впервые появились в печати с этого времени. А еще можно посмотреть слова, вошедшие в язык в 12, 13 и 14 веке.