5546 подписчиков
Маленькая истерика из-за кешбэка и лайфхака.
Веду сегодня утренний эфир на радио. Говорим про банковские карты. И зашла речь про кешбэк. А ещё позвонил слушатель и сказал, что есть у него лайфак против мошенников.
Поговорили. Принимаю звонки дальше. Дозванивается следующий слушатель, и вот такой у нас с ним диалог.
Он:
- Мы в последнее время говорим о чистоте русского языка. Вот слова «лайфхах» - я английский не учил, не знаю. Что это значит? «И кешбэк». Вот объясните, пожалуйста, русским нормальным языком.
Я:
- А если не знаете, что это такое, Вы не пробовали значение в интернете посмотреть?
Он (с нотками, близкими к истерике):
- Да зачем это нужно!?
- А если вам это не нужно, то зачем у меня спрашиваете значение этих слов?
Этот слушатель потом снова позвонил и оспорил ещё несколько слов.
Говорит:
- Хочу ещё комментарий сделать… Вот есть модное слово «офис», но есть же вместо него наше русское слово «контора».
А я ему отвечаю:
- «Комментарий» - это латынь. Так что Вы сами оперируете слово иноязычного происхождения. А «контора» - это немецкий.
Около минуты
29 мая 2023
244 читали