24 подписчика
Давайте посмотрим, как должен выглядеть обмен визитками в корейской деловой культуре. Это ведь целый ритуал. Следующие заметки помогут вам в этом:
· На визитке должна быть указана стандартная информация, включающая имя и фамилию, должность, название компании, все необходимые контактные данные.
· Очень важно указать должность или позицию, которую вы занимаете в компании, особенно если вы являетесь не ее руководителем, а например, начальником отдела. Для корейской стороны это будет определяющим фактором для решения о том, кто будет вашим партнером по переговорам.
· Южно-корейские предприниматели, как правило, пользуются визитками с текстом на английском языке. Однако если вы планируете работать с корейцами длительное время, имеет смысл заказать двуязычные визитки на корейском и английском языках.
· Обмен визитками происходит после приветствия и формального представления участников общения. Визитку следует вручить каждому человеку, присутствующему на встрече, начиная со старшего по должности, который, как правило, первым приветствует гостей.
· Для обмена визитками существует определенный ритуал. Ее передают и получают двумя руками. После получения визитки прочитайте информацию на ней и задайте партнеру несколько вопросов в знак уважения, а затем положите ее на стол перед собой или в визитницу. Не кладите визитку в карман или портмоне.
· Передавайте визитку с текстом на корейском языке на лицевой стороне, обращенной к партнеру. На обратной стороне визитки может быть дан текст на английском языке или на вашем родном языке.
· Не делайте заметок на визитке и не сгибайте ее.
1 минута
28 мая 2023