7 подписчиков
Корейский способ называть время⏱
Раньше для обозначения времени корейцы использовали... Знаки зодиака!
十二時 : 하루를 열둘로 나누어 십이지(十二支)의 이름을 붙여 이르는 시간. - сутки делили на 12 частей и к каждой крепили название знака зодиака на ханча. Как это выглядело:
子 자시 : 23 ~ 01 (오후11 ~ 오전 1 시) - крыса
丑 축시 : 01 ~ 03 - бык
寅 인시 : 03 ~ 05 - тигр
卯 묘시 : 05 ~ 07 - кролик
辰 진시 : 07 ~ 09 - дракон
巳 사시 : 09 ~ 11 - змея
午 오시 : 11 ~ 13 (오전11 ~ 오후 1 시) -лошадь
未 미시 : 13 ~ 15 (오후 1 ~ 오후 3 시) - коза (овца)
申 신시 : 15 ~ 17 (오후 3 ~ 오후 5 시) - обезьяна
酉 유시 : 17 ~ 19 (오후 5 ~ 오후 7 시) - петух
戌 술시 : 19 ~ 21 (오후 7 ~ 오후 9 시) - собака
亥 해시 : 21 ~ 23 (오후 9 ~ 오후11 시) - свинья
То есть на каждый знак зодиака приходится по 2 часа...Поэтому после они разделили и их еще пополам и дали каждому название..😅 Но уже настолько глубоко не буду углубляться, кому интересно, почитайте '二十四時 십이간지'❤
Но интересно, что у них были еще и следующего рода обозначения времени:
▫일다경(一茶頃):5분~20분사이(뜨거운차 한잔을 마실정도의 시간) - время 5-20 минут (примерное время распития чашки горячего чая)
▫일각(一刻):약15분정도 - примерно 15 минут
▫한식경(食頃):약30분정도(밥한끼를 먹을정도의 시간) - примерно 30 минут(примерное время съедания одной порции)
▫한시진(時辰):2시간 - два часа
В исторических дорамах, кстати, именно так о времени и говорят☝🥰
Ну а парк - это Экспо парк в Кёнджу, внутри него есть парк скульптур, тут-то и представлены знаки зодиака ^^
#корейскийязык #한국어 #koreanlanguage
1 минута
30 марта 2024