271 подписчик
한자어
Ханмунные, или иероглифические, слова!
Каждый слог которых может быть записан иероглифом и имеет определенное значение.
Так, например, слово 외국인 состоит из трех слогов
외 – внешний
국 – страна
인 – человек
И если вы знаете значения этих слогов, то легко можете догадаться о значении слова.
Человек внешней страны = иностранец.
Таких слов в корейском языке множество, более 60%.
Зная значения слогов, можно не только легко понять значение слова, но и собрать новое слово из знакомых слогов, как из кубиков.
Сегодня хочу познакомить вас с префиксом불 (不), который присоединяясь к слову, образует его антоним, то есть меняет значение на противоположное!
Смотрите, как просто
합격 (зачет) – 불합격 (незачет)
균형 (баланс) – 불균형 (дисбаланс)
규칙 (правило) – 불규칙 (неправильный)
Например, 불규칙 동사 – неправильные глаголы
편하다 (удобный) – 불편하다 (неудобный)
합리적 (логичный) – 불합리적 (нелогичный)
법 (закон) – 불법 (беззаконие или незаконный)
불법 행위 – незаконные действия
만족 (удовлетворение) – 불만족 (неудовлетворение)
가능하다 (возможный) – 불가능하다 (невозможный)
공평하다 (справедливый) – 불공평하다 (несправедливый)
Согласитесь, гораздо легче учить слова, когда понимаешь, как они образованы?
Пишите в комментариях, какие еще ханмунные слоги вы знаете и как это помогает вам учить корейские слова.
1 минута
27 мая 2023
260 читали