10,4 тыс подписчиков
Душа встрепенулась, как птица живая,
И в небо взлетела, на крыльях паря;
Свистит вольный ветер, меня обдувая,
Проносятся мимо леса и моря.
Желтеют под солнцем высокие травы,
И ветви деревьев трепещут слегка,
И ветер с листвою заводит забавы,
И быстро по небу бегут облака.
Я видеть желаю, как вихрями пены
Морскую волну растрепал ураган;
Я слышать могу, как бросаясь на стены
Прибрежных утесов, ревет океан!
Стихотворение Энн Бронте (в переводе Николая Шошуна) было проиллюстрировано картиной "Морское эхо", которую написал Фредерик Лейтон.
Энн Бронте (17 января 1820 г. - 28 мая 1849 г.) - младшая из знаменитых сестер писательниц, ее старшими сестрами были Шарлотта Бронте (автор романа "Джейн Эйр") и Эмили Бронте (автор романа "Грозовой перевал"). Всех троих смело можно причислить к первопроходцам на тропе книг, написанных авторами - женщинами и в первую очередь именно для женщин. В отличие от сестер, в романах которых есть явный, романтизирующий обыденность, налет, Энн Бронте скрашивала бытописание своих романов не бурями чувств (хотя романтическая составляющая в них тоже разумеется есть), а искрометным чувством юмора, которое куда больше роднит ее с Джейн Остин, чем с сестрами. К сожалению Энн оставила нам совсем небольшое литературное наследие: немного стихов и два романа "Агнес Грей" и "Незнакомка из Уайдфелл -Холла", и умерла, когда ей было всего 29 лет.
Разумеется, Энн не позировала для картины Лейтона, к тому времени как он начла свою карьеру художника, девушка была уже мертва. Но в образе этой девушки, вызывающей дыхание моря, из глубины глубоководной раковины, есть на наш взгляд что-то неуловимо схожее с Энн Бронте, которую одна из подруг ее сестры описывала так: "Милая, нежная Энн была внешне не похожа ни на кого из её семьи... Её волосы светло-каштанового цвета ниспадали на шею изящными кудрями. Глаза её были фиалково-синими, брови — тонко очерченными, а цвет кожи ясным и бледным."
1 минута
2 августа 2023
259 читали