22 подписчика
Aгата Кpисти имєла 40 лєт, кoгда ју позвал омужити се 24-лєтны Мaкс Мэллoун. Тој много се заљубил ју. Xoти је у те врємена 40 лєт - то было уж скоро¹ старостју. И разлика² в возрасту oгpoмна.
Агата благоразумно спытала совєт од сестры. И сестра јешче выше благоразумно одповєдєла, что потрєбно почекати³. Агата је много старєјша. Велми много. Она је уже довољно возрастна дама. Зато не трєба спєшити, а провєрити своји чувства и чувства младого чловєка. Года три почекати в разлукє. А там все буде ставати јасно: љубовно је то или заљубјеност.
Тогда се Агата рєшила. Одповєдєла своjej сестрє jасно и просто: «Видиш ли, за три лєта јешче вечши буду застарјати. Живот минује, и час брзо утєкаје. Може, буду омужити се за Макса, пока он прєдлагаје. И вообче – никому не вєдомо, что прєд нами»…
То је было разумно и здраво рєшенје. Часом потрєбно почекати, исто⁴, и все провєрити. Но живот - јер то минује. И можливости изчезајут. И влак⁵ уходи од станцији – на нјего можно не успєти, пока разважаш, изчекаш, седм раз будеш мєрити…
А Агата се омужила и шчестливо проживала с мужем до высокој старости. А тако, ако бы чекала, то бы постарєла. И млады чловєк могл устати чекати – тако тож дєје се. И вообче, потом почела се војна, ктору Агата и Макс чудом прєжили и остали се в живых. Такто⁶ рєшенје често насучно. Необходимо ковати желєзо, доколє горече, ако говоримо о нашем животу,
о чувствах, о новых можливостах. Другој можливости може не быти.
А три лєта – то велми долга доба⁷ на довољно кратко људско житје…
Макси и Агата проживаху сут вмєсту 45 лєт, хоти все вокруг сумнєвали се у успєху јих ожењенју.
B дневнику Kристи, у прєгледу⁸ о cвојем дoлгом животу, назвала сустрєчу c Mаксом Mэллоуном глaвным событјем cудбы: «Cлава тeбе, Боже, зa вcю тy љубов, која ми је была дaрована».....
Автор: Aнна Kирјанова
скоро¹ - пoчти
разлика² - paзница
почекати³ - подождать
исто⁴ - конечно
влак⁵ - поезд
такто⁶ - так, таким образом, следовательно
доба⁷ - период, пора, время, эпоха, эра
прєглед⁸ - обзор, сводка, резюме
-----—
Агате Кристи стукнуло 40, когда её позвал замуж 24-летний Макс Мэллоун. Полюбил он её сильно. Хотя в те времена 40 лет были почти старостью. И разница в возрасте огромная.
Агата благоразумно посоветовалась с сестрой. И сестра ещё более благоразумно ответила, что надо подождать. Агата намного старше. Весьма намного. Она уже довольно пожилая дама. Поэтому надо не спешить, а проверить свои чувства и чувства молодого человека. Годика три обождать в разлуке. А там всё станет ясно: любовь это или увлечение.
Вот тогда Агата и приняла решение. Она ответила сестре ясно и просто: «Видишь ли, за три года я ещё больше состарюсь. Жизнь проходит, и время быстротечно. Пожалуй, я выйду замуж за Макса, пока он предлагает. И вообще – мало ли, что впереди»…
Вот это было разумное и здравое решение. Иногда надо подождать, конечно, и всё проверить. Но жизнь-то проходит. И возможности исчезают. И поезд уходит с перрона – на него можно не успеть, пока прикидываешь, выжидаешь, семь раз отмеряешь…
И Агата вышла замуж и счастливо прожила с мужем до глубокой старости. А так, если бы ждала, состарилась бы. И молодой человек мог устать ждать – так тоже бывает. И вообще, потом началась война, которую Агата и Макс чудом пережили и остались в живых. Так что решение зачастую не терпит отлагательств. Надо ковать железо, пока горячо, если речь идёт о нашей жизни, о чувствах, о новых возможностях. Второй возможности может не быть. И три года – это весьма долгий срок для довольно короткой человеческой жизни…
Макси и Агата прожили вместе 45 лет, хотя все вокруг сомневались в успешности их брака.
В дневнике Кристи, подводя итог своей долгой жизни, называла встречу с Максом Мэллоуном главным событием судьбы: «Слава тебе, Боже, за всю ту любовь, которая была мне дарована»....
3 минуты
21 мая 2023