8338 подписчиков
День влюблённых в Китае. Открытки с деньгами: плохой тон или лучший подарок ?
Китайцы на многие праздники дарят традиционные 红包🧧 хунбао («красные конверты»).
Китайский день всех влюблённых не исключение. Но парни и мужья балуют своих вторых половинок, пересылая электронными хунбао.
Так тысячелетняя традиция сохранилась, адаптировавшись под современность.
А что, удобно!
В один клик деньги из конвертика падают на твой счёт и ты уже довольная бежишь на шоппинг 🫶🏻
Иногда на конвертах пишут «520» и «1314». Это не сумма подарка, а тайное послание.
Дело в том, что 520 на китайском языке созвучно с фразой «я тебя люблю» 我爱你. Кстати именно поэтому 20 мая стало китайским Днём Святого Валентина (5й месяц 20й день)!
Что же такое «1314»?
Эта цифра в китайском созвучна фразе «всю жизнь».
Такой вот денежный подарок с любовью на всю жизнь)
Интересно?
Открой для себя мир китайского языка уже через минуту!
Присоединяйся на наши бесплатные уроки с нуля - простым и понятным языком расскажем все самое интересное, а через 1 час ты уже будешь говорить и писать первые иероглифы!
Около минуты
20 мая 2023
843 читали