Навеяно обсуждением. А вы вставляете в разговор на русском какие-то болгарские слова (не названия), потому что они кажутся вам более точными, удобными, понятными?