134 подписчика
Хорошая новость! Сегодня я расскажу вам, как правильно использовать слово “news” (новость, новости).
⠀
Самое главное, что нужно помнить: “news” – это неисчисляемое существительное в единственном числе. А в переводе на нормальный язык это значит:
По-русски мы говорим «новости», а по-английски, не смотря на окончание –s “news” – это единственное число. Значит правильно говорить: “The news is good” (Это хорошие новости / Это хорошая новость) Не говорим(!) “The news are good”.
⠀
Новости, которые идут по телевизору, мы обычно называем “the news” – с определенным артиклем. Но также это слово может использоваться без артикля: That's great news! (Это прекрасная новость!) Или можно использовать “some“ или “any”: “I heard some good news” (Я слышал хорошую новость / хорошие новости).
⠀
Неопределенный артикль (a/an) не используется со словом “news”. Если нам нужно подчеркнуть, что мы говорим об одной конкретной новости или нескольких новостях, можно использовать “a piece of news”: “I have two pieces of good news for you.” (У меня для тебя есть 2 хороших новости.)
So, do you have any news to share with me? - А у вас для меня есть новости?
Хотите разбираться в английском и знать все нюансы - приходите к нам в Greenwich и занимайтесь в классе или онлайн.
1 минута
18 мая 2023